Ante de nada deciros que PALETAREI ME HA BLOQUEADO oh yeah,un gran triunfo del Corral de la Galleta,he demostrado lo que es UNA CATETA SIN TALENTO QUE VA DE DIVA ,una pobre idiota y una pobre payasa que trata así a sus criticos,pues a la mierda contigo.
Dejando triunfos a parte,hablemos de palabras que se usan ahora y de las que estoy mucho hasta los huevos y es que además son palabras anglosajonas la mayor parte y eso me hace hervir más la sangre y voy a empezar por la mas usada SELFIE,se ha llamado toda la puta vida autofoto y la haciamos con la camara de carrete y a veces no daba el resultado esperado y salia cualquier cosa menos tu careto,eso se mejoró con las camaras digitales que podias ver lo que sacabas y después con los moviles que si bien al principio las hacias al voleo ahora puedes verte,pero eso,autofotos,no sé a santo de qué cojones le llamamos selfie,como decía con la tonta de la referencia de entrada,tenemos un idioma y debemos respetarlo y no se logra si pasamos de traducir palabras que vienen de otro.
Luego está otro palabro que me rasca mucho las pelotas SPOILER,no solo porque traducimos el contar y joder la pelicula a una sola palabra sino que además esa palabra ya la usabamos y era para denominar al alerón que se le ponía a los coches sin culo tipo el Peugeot 205,así que alguien me explicará por qué cojones usamos una palabra que ya existia para algo que ya deciamos.
Luego está el termino VIRAL,no se si es de otro idioma o qué pero la misma palabra indica que no puede ser utilizada para lo que se hace,tengo gripe,tengo el sarampión,tengo la lepra,tengo abarrod,estoy viral,pero nunca se puede decir a un video porque parece que te vas a contagiar de SIDA solo por mirarlo o peor aún,te vas a volver del Barça,un video viral... vaya puta chorrada joder.
Lo he dicho alguna que otra vez en varias ocasiones,todo empezó cuando permitimos que a nuestra amada y sabrosa panceta se la empezara a llamar BACON o a las bicis de montaña MOUNTAIN BIKE que la cosa se ha ido liando,la gente empezó a irse de WEEK END en vez de al pueblo,se iban de PARTY en vez de irse de fiesta y así poco a poco no fuimos creyendo los KINGS OF THE FRIED CHIKEN y así nos vamos que nos estamos volviendo gilipollas,uy perdón,ASSHOLE y llega el punto que permitimos que una empresa pastelera registre la traduccion de rosquilla al inglés,osease DONUT y nadie tenga los santos cojones de decir nada,que yo comprendo que los Jueces no que a fin de cuentas no han hecho justicia nunca y no van a empezar ahora a hacerla no me jodais.
En si tenemos a la RAE que debería velar porque se respete nuestro idioma pero me parece que esos estan para llenarse los bolsillos dando conferencias y escribiendo libros y lo demás se la trae mucho al pairo,en los tiempos de Camilo José Cela y Paco Umbral no se habría permitido pero ahora mientras cobren pues ale a patear mucho esta hermosa lengua.
GOD DAMN IT
Dejando triunfos a parte,hablemos de palabras que se usan ahora y de las que estoy mucho hasta los huevos y es que además son palabras anglosajonas la mayor parte y eso me hace hervir más la sangre y voy a empezar por la mas usada SELFIE,se ha llamado toda la puta vida autofoto y la haciamos con la camara de carrete y a veces no daba el resultado esperado y salia cualquier cosa menos tu careto,eso se mejoró con las camaras digitales que podias ver lo que sacabas y después con los moviles que si bien al principio las hacias al voleo ahora puedes verte,pero eso,autofotos,no sé a santo de qué cojones le llamamos selfie,como decía con la tonta de la referencia de entrada,tenemos un idioma y debemos respetarlo y no se logra si pasamos de traducir palabras que vienen de otro.
Luego está otro palabro que me rasca mucho las pelotas SPOILER,no solo porque traducimos el contar y joder la pelicula a una sola palabra sino que además esa palabra ya la usabamos y era para denominar al alerón que se le ponía a los coches sin culo tipo el Peugeot 205,así que alguien me explicará por qué cojones usamos una palabra que ya existia para algo que ya deciamos.
Luego está el termino VIRAL,no se si es de otro idioma o qué pero la misma palabra indica que no puede ser utilizada para lo que se hace,tengo gripe,tengo el sarampión,tengo la lepra,tengo abarrod,estoy viral,pero nunca se puede decir a un video porque parece que te vas a contagiar de SIDA solo por mirarlo o peor aún,te vas a volver del Barça,un video viral... vaya puta chorrada joder.
Lo he dicho alguna que otra vez en varias ocasiones,todo empezó cuando permitimos que a nuestra amada y sabrosa panceta se la empezara a llamar BACON o a las bicis de montaña MOUNTAIN BIKE que la cosa se ha ido liando,la gente empezó a irse de WEEK END en vez de al pueblo,se iban de PARTY en vez de irse de fiesta y así poco a poco no fuimos creyendo los KINGS OF THE FRIED CHIKEN y así nos vamos que nos estamos volviendo gilipollas,uy perdón,ASSHOLE y llega el punto que permitimos que una empresa pastelera registre la traduccion de rosquilla al inglés,osease DONUT y nadie tenga los santos cojones de decir nada,que yo comprendo que los Jueces no que a fin de cuentas no han hecho justicia nunca y no van a empezar ahora a hacerla no me jodais.
En si tenemos a la RAE que debería velar porque se respete nuestro idioma pero me parece que esos estan para llenarse los bolsillos dando conferencias y escribiendo libros y lo demás se la trae mucho al pairo,en los tiempos de Camilo José Cela y Paco Umbral no se habría permitido pero ahora mientras cobren pues ale a patear mucho esta hermosa lengua.
GOD DAMN IT
No hay comentarios:
Publicar un comentario